Daniel Chong bu filmi Pixar'a ilk kez anlattığında kahramanları penguendi. Stüdyonun yaratıcı direktörü Pete Docter itiraz etti: Happy Feet'ten Madagaskar Penguenleri'ne kadar o kuşlar zaten yeterince film görmüştü. Chong araştırmaya döndü ve kunduzda karar kıldı, çünkü kunduz derenin önüne set çekip çevresindeki bütün canlıların yaşadığı yeri baştan kuran bir hayvan.4
Hoplayanlar (Hoppers) 6 Mart 2026'da Türkiye'de sinemalara girdi, 3 Eylül'de Disney+ Türkiye'ye geldi. 27 ve 28 Eylül'de Disney+ Türkiye genel listesinde ikinci sırada. Birinci sıradaki The Last Scene'i Öngörü adıyla daha önce yazmıştık.12
- Pixar'ın bu filmi önce penguenlerle anlatılacaktı; kunduzların nereden çıktığının da bir hikâyesi var.
- Aynı kunduz filmde iki ayrı biçimde çiziliyor ve komedinin çoğu bu geçişten doğuyor.
- Eleştirmenlerin büyük kısmı çok sevdi, en sert itiraz ise filmin verdiği mesaja geldi.
- Çocukla açacaksan ekranın ayarını ve yaşını düşünmen gereken iki küçük ayrıntı var.
Künye ve spoiler sınırı
Künye: Hoplayanlar (Hoppers, 2026) · Yönetmen Daniel Chong · Senaryo Jesse Andrews, hikâye Chong ve Andrews · Müzik Mark Mothersbaugh, jenerik şarkısı SZA'dan "Save the Day" · Sesler Piper Curda, Bobby Moynihan, Jon Hamm, Kathy Najimy, Dave Franco, Meryl Streep · Pixar · 105 dakika, Disney+ Türkiye'de jenerikle 109 dakika · Disney+ Türkiye, abonelikle · ABD'de PG, Fransa'da 6 yaş ve üstü. Disney+ Türkiye sayfasında yaş etiketi boş görünüyor, doğrulayamadık. Sinema dublajında Mabel'i Yasemin Ertorun, Kral George'u Tuğbey İstanbulluoğlu, Belediye Başkanı Jerry'yi Özgür Atkın, kertenkele Tom'u Berk Keklik seslendirdi. Disney+'taki ses seçeneklerine bu sunucudan bakamadık. Bu yazı filmin ilk yarım saatinden ileri gitmiyor.235
Robot kunduzun içindeki üniversiteli
Mabel Tanaka çocukken okuldaki sınıf hayvanlarını kafeslerinden salmaya kalktığı için uzaklaştırma alıyor. Annesi onu büyükannesine bırakıyor, büyükannenin evi de bir çayırın yanında. On üç yıl sonra büyükanne ölmüş, Mabel 19 yaşında bir üniversite öğrencisi ve o çayıra hâlâ tek başına bakıyor. Kasabanın belediye başkanı Jerry çevre yolunu tam oradan geçirmek istiyor; ona göre hayvanlar çayırı zaten terk etmiş.4
Mabel'in imza toplaması işe yaramıyor. Sonra biyoloji hocası Dr. Sam'in laboratuvarında gizli bir program buluyor: insanın bilincini gerçeğinden ayırt edilemeyen robot hayvanlara aktaran, adını da bu "hoplamadan" alan bir düzenek. Hocasının uyarısını dinlemeden robot bir kunduzun içine geçiyor ve laboratuvardan kaçıyor. Onu gerçek kunduz sanan hayvanlar göletteki kralları George'un huzuruna çıkarıyor.4
Filmin kendi icadı burada görünüyor. Mabel insan gözüyle baktığında hayvanlar belgeseldeki gibi duruyor, yüzleri neredeyse ifadesiz. Robot kunduzun içine geçtiği anda aynı hayvanlar kaş çatan, ağzı durmayan çizgi film karakterlerine dönüşüyor. Chong bu çift bakışı Isao Takahata'nın Ghibli filmi Pom Poko'dan aldığını söylüyor. Alman sitesi Filmstarts'tan Chantal Neumann da filmin en zekice fikrini bu geçişte buluyor.420
Dünyada ne deniyor
Rotten Tomatoes'ta 28 Eylül 2026 ölçümünde eleştirmen oranı yüzde 94, 234 eleştiri üzerinden. Seyirci oranı 5.000'in üzerinde doğrulanmış oyla yüzde 93. Metacritic 46 eleştiriyle 73 veriyor: 37 olumlu, 9 karışık, olumsuz yok. Aynı sitede kullanıcı ortalaması 234 oyla 7,4. IMDb'de 7,2, yaklaşık 87 bin oy. AlloCiné'de Fransız basınının ortalaması 21 eleştiriyle 5 üzerinden 3,5, seyircininki 2.843 oyla 3,9. Letterboxd puanını alamadık.6719
Övgü koyu. RogerEbert.com'dan Nell Minow tam puan verip filmi Pixar'ın en iyi hâli sayıyor. Variety'den Owen Gleiberman filmin insanı kaba ve delişmen yollardan şaşırtmayı hiç bırakmamasını sevmiş. The Hollywood Reporter'dan David Rooney ise Mothersbaugh'un müziğiyle hızla akan bir aksiyon komedisi görüyor. Los Angeles Times'tan Carlos Aguilar'a göre yılın ilk büyük animasyonu bu. IndieWire'dan Wilson Chapman ise başka bir şeyin altını çiziyor: Pixar markasının parlaklığı sönünce film daha mütevazı olmaya cesaret etmiş, saniyede bir espri patlatan ve seyirciyi zorla ağlatmaya uğraşmayan bir komedi çıkmış. Fransız dergisi Premiere'den Gaël Golhen de aynı şeyi Tex Avery çizgi filmlerine benzetiyor.8910111217
Çekinceler iki yerde toplanıyor. Birincisi yoğunluk. AP'den Lindsey Bahr filmi Pixar'ın zirvesinden uzak ama doğru yöne büyük bir sıçrama sayıyor. The New York Times'tan Alissa Wilkinson kalabalık bir olay örgüsü görüyor ve filmi Ters Yüz kadar yaratıcı bulmuyor. Avusturya radyosu FM4 ise ton o kadar sık değişiyor ki karakterlere ısınacak zaman kalmıyor diyor.131421
İkincisi mesaj. Polygon'dan Samantha Nelson 100 üzerinden 40 veriyor. Ona göre film Mabel'in eylemciliğini her fırsatta sinir bozucu ya da boşuna gösteriyor ve sonunda "hiçbir şeyi fazla umursama" gibi bir sonuca varıyor. Les Numériques de çevre mesajının kendi ayağına sıktığını yazıyor, filmi yine de çok komik bulup iyi bir Pixar sayıyor. Little White Lies'tan Hannah Strong için film yalnızca "hoş".151816
Bu akşam açılır mı
Aç. Hoplayanlar'ı Pixar'dan bildiğin gözyaşı filmi olarak açarsan hayal kırıklığı yaşayabilirsin; komedi olarak açarsan filmin ilk bir saati çok iyi işliyor. Espriler yetişkine de çocuğa da ayrı ayrı çalışıyor. İki dünyalı çizim hilesi her sahnede yeniden gülümsetiyor ve Mothersbaugh'un müziği temposu hiç düşürmüyor. İkinci yarıda yeni krallar ve yeni planlar ekleniyor, hikâye kalabalıklaşıyor. Polygon'un itirazını da haksız bulmuyoruz: Mabel'in çayırı savunma biçimi filmde sık sık yanlış bir iş gibi gösteriliyor. Çocukla izleyeceksen bitince konuşulacak bir konu bu.
Kim açsın: 6-7 yaş ve üstü çocuğu olan aileler, Chong'un Kafadar Ayılar'ını sevenler, Vahşi Robot'tan sonra benzer bir hayvan ve teknoloji hikâyesi arayanlar. Sosyal medyada yüz milyonlarca kez izlenen kertenkele Tom'u merak eden de burada buluyor. Kim açmasın: Yukarı Bak ya da Ters Yüz ayarında duygusal derinlik bekleyen, ardı arkası kesilmeyen gürültülü tempodan yorulan. Besin zinciri üzerine kurulan şakalar çok küçük çocukları ürkütebilir. Disney+ Türkiye sayfası bazı sahnelerdeki yanıp sönen ışıkların ışığa duyarlı izleyiciyi etkileyebileceğini de yazıyor.42
Türkçe resmi fragman, Disney Studios Türkiye YouTube kanalı. Kanal 28 Eylül 2026'da doğrulandı.
Film dünyada 389,7 milyon dolar hasılat yaptı; Türkiye'deki sinema gösterimi 14 hafta sürdü. Jenerikte SZA'nın "Save the Day" şarkısını da dinlersen Disney+'taki süre 109 dakikayı buluyor.432
Dipnotlar ve Kaynaklar
- FlixPatrol, Disney+ Türkiye Top 10 genel liste, 28 Eylül 2026: 1. The Last Scene, 2. Hoppers; başlık sayfasında Türkiye sırası 22-23 Eylül 2., 24 Eylül 3., 25-26 Eylül 4., 27 ve 28 Eylül 2. Liste platformun günlük sıralamasından derlenir. flixpatrol.com · başlık sayfası ↩
- filmler.com, "Pixar'ın Yılın Çok Konuşulan İddialı Animasyonu Hoplayanlar Disney+'ta Yayınlandı", 3 Eylül 2026. Disney+ Türkiye, Hoplayanlar sayfası, 28 Eylül 2026: 1 sa 49 dk; "Bazı yanıp sönen ışık sekansları ya da şekilleri ışığa duyarlı izleyicileri etkileyebilir"; yetişkinlik düzeyi alanı boş. filmler.com · disneyplus.com ↩
- Disney Türkiye, Hoplayanlar film sayfası: 1 s. 45 dk., vizyon 6 Mart 2026. Box Office Türkiye, Hoplayanlar (2026), 28 Eylül 2026: dağıtım UIP Türkiye; ilk hafta sonu 33.435 seyirci, 14 haftada toplam 241.048 seyirci ve 56.774.986 TL; Türkçe adın 21 Temmuz 2025'te açıklandığı kaydı. Sinemalar.com künyesi: 1 saat 45 dakika. disney.com.tr · boxofficeturkiye.com · sinemalar.com ↩
- Wikipedia, "Hoppers (film)", 28 Eylül 2026 sürümü: yönetmen Daniel Chong, senaryo Jesse Andrews; ilk fikirde penguenler ve Pete Docter'ın itirazı; kunduzun "ekosistem mühendisi" olarak seçilmesi; Pom Poko etkisi ve iki dünya kuralı; müzik Mark Mothersbaugh, SZA "Save the Day"; konu özeti; kertenkele Tom içeriklerinin Disney verisine göre 316 milyon izlenmesi; dünya hasılatı 389,7 milyon dolar; NYT ve AP eleştiri özetleri. Box Office Mojo aynı toplamı veriyor. wikipedia.org · boxofficemojo.com ↩
- Seslendirme Kadroları, "Hoplayanlar", Mart 2026: Türkçe sinema dublajı; Mabel Yasemin Ertorun, Kral George Tuğbey İstanbulluoğlu, Jerry Generazzo Özgür Atkın, Tom Lizard Berk Keklik; seslendirme yönetmeni Oğuz Özoğul, İmaj Stüdyoları. seslendirmekadrolari.com ↩
- Rotten Tomatoes, Hoppers, 28 Eylül 2026: Tomatometer %94 (234 eleştiri), Popcornmeter %93 (5.000+ doğrulanmış oy); PG, 1 sa 44 dk. rottentomatoes.com ↩
- Metacritic, Hoppers, 28 Eylül 2026: Metascore 73 (46 eleştiri; 37 olumlu, 9 karışık, 0 olumsuz), kullanıcı puanı 7,4 (234 oy). IMDb tt26443616: 7,2 (~87 bin oy). Letterboxd bu sunucudan 403 döndüğü için puan alınamadı. metacritic.com · imdb.com ↩
- RogerEbert.com, Nell Minow, 2 Mart 2026 (Metacritic 100, 4/4): "Pixar at its best". metacritic.com eleştiri listesi ↩
- Variety, Owen Gleiberman, 2 Mart 2026 (Metacritic 90): film "rudely antic" yollardan şaşırtmayı hiç bırakmıyor. metacritic.com eleştiri listesi ↩
- The Hollywood Reporter, David Rooney, 2 Mart 2026 (Metacritic 90): zekice, komik, Mothersbaugh müziğiyle hızlı akan bir aksiyon komedisi. metacritic.com eleştiri listesi ↩
- Los Angeles Times, Carlos Aguilar, 9 Mart 2026 (Metacritic 90): yılın ilk büyük animasyon filmi. metacritic.com eleştiri listesi ↩
- IndieWire, Wilson Chapman, 2 Mart 2026 (B+, Metacritic 83): markanın sönen parlaklığı filme daha mütevazı ve eğlenceli olma serbestliği vermiş; seyirciyi zorla ağlatmaya çalışmayan komedi. metacritic.com eleştiri listesi ↩
- The Associated Press, Lindsey Bahr, 2 Mart 2026 (Metacritic 88): Elio'dan sonra doğru yöne büyük bir sıçrama, zirve Pixar'dan hâlâ uzak. metacritic.com eleştiri listesi ↩
- The New York Times, Alissa Wilkinson, Mart 2026: karışık eleştiri; Ters Yüz kadar yaratıcı değil, olay örgüsü kalabalık, yine de işleyen bir masal. Özet Wikipedia eleştiri bölümünden. wikipedia.org ↩
- Polygon, Samantha Nelson, "Pixar's Hoppers fuses Avatar and Up, then undermines them both" (Metacritic 40): film Mabel'in eylemciliğini boşuna gösteriyor, mesajı umursamazlığa varıyor. polygon.com ↩
- Little White Lies, Hannah Strong, 5 Mart 2026 (Metacritic 60): "pleasant" olmanın ötesine geçemiyor. metacritic.com ↩
- Premiere, Gaël Golhen, "Jumpers: un Pixar à la sauce Tex Avery", 4 Mart 2026: dizginsiz çizgi film enerjisi, kapanışı fazla toparlanmış. premiere.fr ↩
- Les Numériques, "Critique Jumpers: Pixar signe une comédie au poil (de castor)", Mart 2026: çok komik, fazla geleneksel; çevre mesajı kendini baltalıyor; iyi bir Pixar. lesnumeriques.com ↩
- AlloCiné, Jumpers (Hoppers), 28 Eylül 2026: basın 3,5/5 (21 eleştiri), seyirci 3,9/5 (2.843 oy); Fransa'da 6 yaş ve üstü. allocine.fr ↩
- Filmstarts, Chantal Neumann, "Avatar – aber mit Bibern!", Mart 2026: insan-hayvan iletişiminin çiziminde zekice bir kestirme; hızlı tempo duygusal derinliği yiyor. filmstarts.de ↩
- FM4 (ORF), "Von Bibern und Bots: Hoppers verliert sich zwischen Botschaft und Action", Mart 2026: tempo ve ton sürekli değişiyor, karakterlere ısınmaya zaman kalmıyor. fm4.orf.at ↩
- YouTube oembed, 28 Eylül 2026: author_name Disney Studios Türkiye, "Hoplayanlar | Yeni Resmi Fragman | 6 Mart 2026'da Sinemalarda!", video SSE8jaCE6LA. Görseller: Disney/Pixar resmi tanıtım kareleri (TMDB arşivi). youtube.com ↩
Bu spoiler'sız bir incelemedir. Disney+ abonelik ister. Film 105 dakikadır, ABD'de PG sınıfındadır; yanıp sönen ışık sahneleri içerir.


