Soğuk, HBO Max Türkiye film listesine 11 Ekim'de ikinci sıradan girdi. 13 ve 14 Ekim'de birinci.1 Aynı film 2014'te sinemada yalnızca 7.722 kişiye ulaşmıştı ve o yılın yerli filmleri arasında 82. sırada kalmıştı.2
Karşında 105 dakikalık, ağır akan bir taşra dramı var. Kar, tren ve iki kardeş üstüne kurulu; ilk yarısı yavaş, ikinci yarısı sert.
- Film Türkiye'de sinemaya girmeden önce bir yıl festival dolaştı ve üç ödülle döndü.
- Berlin'de iki büyük sektör dergisi filmin aynı yerine takıldı; İtalya'dan bir eleştirmen ise tam o yeri sevdi.
- Filmin en çok övülen iki yanından biri ödül aldı, öbürü bir oyuncunun omzunda duruyor.
- Hangi ekranda izlemen gerektiğine ve kimin hiç açmaması gerektiğine dair net bir önerimiz var.
Künye ve spoiler sınırı
Künye: Soğuk (Türkiye, 2013, uzun metraj) · Yazan ve yöneten Uğur Yücel · Yapımcı Erol Avcı (TMC Film) · Görüntü yönetmeni A. Emre Tanyıldız · Müzik Murat Başaran · Oyuncular Cenk Medet Alibeyoğlu (Balabey), Ahmet Rıfat Şungar (Enver), Valeria Skorokhodova (Irina), Yulia Vanyukova (Maşa), Yulia Erenler (Olga), Şebnem Bozoklu (Fincan), Ezgi Mola (Boncuk), Rıza Sönmez (Abbas) · 105 dakika · Dünya prömiyeri 13 Şubat 2013, Berlin Film Festivali Panorama bölümü · Türkiye vizyonu 21 Mart 2014, dağıtım UIP · HBO Max Türkiye'de 8 Ekim 2026'dan beri abonelikle. JustWatch Türkiye filmi 13+ olarak gösteriyor; HBO Max'teki yaş sınırını kendi sayfasından doğrulayamadık. Bu yazı filmin kurulumunun ötesine geçmiyor.3456
Kars'ta bir kış, iki kardeş
Balabey, Gürcistan sınırına yakın bir Kars kasabasında demiryolunun bekçisi. Rayda bir sorun görürse treni durdurabiliyor ve bu küçük yetkiyle gurur duyuyor. Karısı Fincan üçüncü çocuklarına hamile. Küçük kardeşi Enver, Fincan'ın kız kardeşi Boncuk'la evleniyor.478 Düğün gecesi arkadaşları Balabey'i kasabanın pavyonuna götürüyor. Orada Rusya'dan gelmiş üç kız kardeş çalışıyor. Balabey geceyi en küçükleri Irina'yla geçiriyor ve ondan bir türlü kopamıyor. Irina'nın ise birkaç gün sonra Moskova'ya dönmesi gerekiyor.49
Berlin'in program notu kasabadaki düzeni birkaç cümlede veriyor: evlilikler aileler arasında ayarlanıyor, erkekler soğuk kasabada sıcaklığı pavyonda arıyor, karıları da buna içerliyor.4 Yücel'in seçtiği şehir sinemaya yabancı değil. Orhan Pamuk'un 2002 tarihli Kar romanı da Kars'ta geçiyordu. Screen International, filmi demiryolu işçisini anlatan Küf'le ve sınırı geçen kadınları anlatan Sonbahar'la aynı aileye koyuyor.78
Film Türkiye'ye geç geldi. TMC Film vizyonu önce 13 Aralık 2013 diye duyurmuştu.9 Gösterim 21 Mart 2014'e kaydı. O arada film Berlin, İstanbul, Adana, Montreal, Varşova ve Buenos Aires dahil ondan fazla festivalde gösterildi. 32. İstanbul Film Festivali'nde Murat Başaran'a en iyi müzik ödülü, 20. Altın Koza'da A. Emre Tanyıldız'a en iyi görüntü yönetmeni ödülü verildi; Sırbistan'daki Paliç Avrupa Filmleri Festivali'nden de en iyi film ödülüyle döndü.91011
Dünyada ne deniyor
14 Ekim 2026 ölçümünde IMDb'de 581 oyla 10 üzerinden 5,9 var. Letterboxd'da 234 puanın ortalaması 5 üzerinden 3,2; en çok verilen not 3 yıldız, yüzde 24. Sinemalar.com'da 107 oyla 10 üzerinden 5,2, Beyazperde üyelerinde 27 puanla 5 üzerinden 3,2 görünüyor.12131415
Berlin'de salonlar doldu ama iki büyük sektör dergisi sert yazdı. The Hollywood Reporter'dan Stephen Dalton, gösterimlerin Berlin'in kalabalık Türk seyircisiyle dolduğunu not ediyor. Kış manzaralarını çarpıcı buluyor, karakterleri ise karikatüre yakın, hikâyeyi kaba sayıyor.8 Screen International'dan Dan Fainaru da filmin en güçlü yanını Kars'ın donmuş genişliği olarak görüyor. Ona göre o manzara ne kadar büyürse, onu taşıyacak olay örgüsünün ve karakterlerin eksikliği o kadar göze batıyor. Irina'yı oynayan Valeria Skorokhodova'yı canlı buluyor, kadronun geri kalanını tek boyutlu rollere sıkışmış sayıyor.7
İtalyan sitesi Taxidrivers daha cömert. Yazara göre filmi ayakta tutan şey adındaki soğuğun kendisi: insanlar kışın içinde kıpırdayamıyor, tren de kasabadan çıkmanın tek yolu olarak hikâyenin ağırlık merkezine oturuyor.16 Türkçe eleştiri de bölünmüş. Beyazperde'den Banu Bozdemir filme 5 üzerinden 2,5 veriyor. Kars'ın havasını ve erkeklerin dünyasını iyi kurulmuş buluyor, üç Rus kadının ve Enver'in karısının derinliksiz kaldığını yazıyor.17 Altyazı filmi maço kültürünü ve erkek şiddetini çok sert, tartışmaya açık bir dille anlatan bir yapım olarak tanıtıyor.5 Tersninja ise Soğuk'u Yücel'in 2004 tarihli Yazı Tura'sını tamamlayan, ataerkil düzenin yarattığı tahribatı gösteren bir film olarak okuyor.18
İzlemeye değer mi
Bizce Soğuk'u açmanın iki sağlam gerekçesi var. Biri görüntü. Tanyıldız'ın karlı Kars planları Altın Koza'da ödül aldı ve filme en sert yazan eleştirmenler bile bu konuda aynı şeyi söylüyor. Öbürü Ahmet Rıfat Şungar. Nuri Bilge Ceylan'ın Üç Maymun'undaki İsmail'den sonra burada öfkesini saklamayan bir Enver oynuyor ve Beyazperde'nin de not ettiği gibi gerilim onun sahnelerinde yükseliyor.17 Zayıf yanı da aynı ölçüde belli. Balabey'in neden bu kadar sarsıldığını film bize yeterince hissettirmiyor. Irina ve kız kardeşleri kendi hikâyesi olan kadınlar olmaktan çok erkeklerin yazgısını taşıyan figürler olarak kalıyor. Önerimiz filmi televizyonda, ışıkları kısarak izlemen; telefon ekranında Kars'ın kışı küçülür, geriye ince bir senaryo kalır.
Kim açsın: Pamuk'un Kar'ını okumuş, Küf ya da Sonbahar gibi taşra filmlerini sevmiş olanlar ve Uğur Yücel'in yönetmenliğini Yazı Tura'dan beri izleyenler. Kim açmasın: Sıkı bir olay örgüsü bekleyenler. Fuhuşun ve kadına yönelik şiddetin perdeye gelişinden rahatsız olanlar da uzak dursun; filmin ikinci yarısında sert şiddet sahneleri var.58
Resmi fragman, yapımcı TMC Film'in YouTube kanalı. Kanal 14 Ekim 2026'da doğrulandı.
HBO Max aynı gün, 8 Ekim'de, Uğur Yücel'in yönettiği iki filmi daha kütüphanesine ekledi: başrolünde kendisinin ve Türkan Şoray'ın oynadığı Hayatımın Kadınısın ile Beren Saat'li Benim Dünyam. Benim Dünyam 2013'te sinemada 1.382.471 seyirciye ulaşmıştı; 14 Ekim'de HBO Max Türkiye film listesinde 7. sırada, Hayatımın Kadınısın ise 8. sırada.12319
Dipnotlar ve Kaynaklar
- FlixPatrol, HBO Max Türkiye Top 10 filmler, 14 Ekim 2026: 1. Cold, 2. Wuthering Heights, 3. Flow, 7. My World, 8. Woman of My Life. Başlık sayfasında Türkiye satırı 11 Ekim 2., 12 Ekim 2., 13 Ekim 1., 14 Ekim 1. FlixPatrol bu girdiyi aynı adlı 2023 İzlanda filmi Kuldi ile eşleştiriyor; HBO Max Türkiye'nin ekim takviminde Kuldi yok, 8 Ekim'de Soğuk, Benim Dünyam ve Hayatımın Kadınısın var ve listedeki İngilizce adlar (Cold, My World, Woman of My Life) bu üç filme denk geliyor. JustWatch Türkiye de Kuldi için Türkiye'de yayın göstermiyor (14 Ekim 2026). flixpatrol.com · başlık sayfası ↩
- Box Office Türkiye, 2014 yılı yerli filmler: 82. sıra Soğuk, 21 Mart 2014, UIP, 3 hafta, 88.407 TL, 7.722 seyirci. Uğur Yücel kişi sayfası: Benim Dünyam (25 Ekim 2013) 1.382.471 seyirci; Hayatımın Kadınısın (24 Kasım 2006) 151.561 seyirci. boxofficeturkiye.com · Uğur Yücel ↩
- Dijital Platformlar, "HBO Max'te Ekim Programı", 2 Ekim 2026: Türk Sineması Klasikleri başlığında Hayatımın Kadınısın, Soğuk ve Benim Dünyam, 8 Ekim. Aynı takvim Diziler.com'da da yayımlandı. dijitalplatformlar.com · diziler.com ↩
- Berlin Uluslararası Film Festivali, Panorama 2013, "Soguk | Cold": yönetmen Uğur Yücel, Türkiye 2012, 105 dakika; demiryolu çavuşu Balabey, trenleri durdurma yetkisi, Gürcistan sınırına yakın kasaba, Moskova'ya dönmek isteyen Irina; gösterim 13 Şubat 2013. berlinale.de ↩
- Altyazı Sinema Dergisi, "Soğuk", 20 Mart 2014: Berlin prömiyeri, İstanbul ve Altın Koza ödülleri; maço kültürünü ve erkek şiddetini sert ve tartışmalı bir anlatımla ele alması; Türkiye/2012/Türkçe/105 dk, TMC (UIP), vizyon 21 Mart. altyazi.net ↩
- JustWatch Türkiye, Soğuk (2014), 14 Ekim 2026: 13+, 1 sa 45 dk; resmi Türkçe özet. Sayfanın son platform kontrolü 10 Ekim 2026 ve abonelik seçeneği olarak TV+ gösteriliyor; HBO Max girişi henüz yansımamış. TSA Türk Sineması Araştırmaları, Soğuk: 105 dk, vizyon 21.03.2014, yapım TMC Film. Sinemagraf künyesi: görüntü yönetmeni A. Emre Tanyıldız, oyuncu ve rol listesi. justwatch.com · tsa.org.tr · sinemagraf.com ↩
- Dan Fainaru, "Cold", Screen International, 14 Şubat 2013: Kars'ın donmuş manzaraları; Pamuk'un Kar romanı; demiryolu işçisi Balabey ve kardeşi Enver; yavaş tempo; Sonbahar ve Küf karşılaştırması; Valeria Skorokhodova'nın canlı Irina'sı, kadronun tek boyutlu rolleri. screendaily.com ↩
- Stephen Dalton, "Cold (Soguk): Berlin Review", The Hollywood Reporter, 19 Şubat 2013: dolu Panorama gösterimleri ve Berlin'in Türk seyircisi; Kars ve Pamuk'un Kar'ı; Balabey, Enver, Fincan ve Boncuk; çarpıcı manzaralar, karikatüre yakın karakterler. hollywoodreporter.com ↩
- Anadolu Ajansı, "'Soğuk' 13 Aralık'ta vizyona girecek", 3 Aralık 2013: TMC Film açıklaması; Berlin, İstanbul, Altın Koza, Paliç, Montreal, Roma, Cambridge, Darwin, Buenos Aires, Varşova, Strasbourg ve Mannheim gösterimleri; İstanbul'dan en iyi müzik, Paliç'ten en iyi film, Altın Koza'dan en iyi görüntü yönetmenliği. aa.com.tr ↩
- İKSV, 32. İstanbul Film Festivali ödülleri: Ulusal Yarışma en iyi müzik Murat Başaran, Soğuk. film.iksv.org ↩
- Hürriyet, "20'nci Altın Koza Film Festivali ödülleri", 2013: en iyi görüntü yönetmeni ödülü Soğuk; Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması'nda yarışan 12 film. hurriyet.com.tr ↩
- IMDb, Soguk (2013), tt2751862, 14 Ekim 2026: 5,9 (581 oy); 1 sa 45 dk; 3 ödül, 1 aday gösterilme. imdb.com ↩
- Letterboxd, Cold (2013, özgün ad Soğuk, yönetmen Uğur Yücel), 14 Ekim 2026: ortalama 3,2/5; dağılımdan toplam 234 puan, en çok 3 yıldız (55, %24). letterboxd.com ↩
- Sinemalar.com, Soğuk (2013), 14 Ekim 2026: 5,2/10 (107 oy). sinemalar.com ↩
- Beyazperde, Soğuk, 14 Ekim 2026: üye puanı 3,2/5 (27 puanlama, 4 eleştiri), Beyazperde eleştirisi 2,5/5. beyazperde.com ↩
- Taxidrivers (İtalyanca), "Soğuk / Cold di Ugur Yucel, 63esimo Festival Internazionale di Berlino (Panorama)", 2013: filmin taşıyıcısı olarak soğuk; bedenleri ve hayatları donduran kış; kasabadan tek çıkış yolu olarak tren. taxidrivers.it ↩
- Banu Bozdemir, "Atmosferiyle hatırlanacak bir film...", Beyazperde eleştirisi, 5 üzerinden 2,5: İstanbul Film Festivali gösterimi; Kars atmosferi; Enver'in gerilimi yükselten öfkesi; Rus kadınların ve Enver'in karısının derinliksiz karakterleri. beyazperde.com ↩
- Tersninja, "Soğuk: İktidarın İktidarsızlığı Üstüne": Soğuk'un Yazı Tura'yı tamamlayan ve ataerkil düzeni deşifre eden bir film olarak okunması. tersninja.com ↩
- Vikipedi, Hayatımın Kadınısın (2006): yönetmen ve senarist Uğur Yücel, başroller Uğur Yücel ve Türkan Şoray, yapımcı Erol Avcı. Vikipedi, Benim Dünyam (2013): yönetmen Uğur Yücel, başroller Beren Saat ve Uğur Yücel, yapımcı Erol Avcı. Fragman: YouTube oembed, 14 Ekim 2026, author_name TMC FİLM (@tmcfilmyapim), "Soğuk | Fragman", VPIfOFDMo4s. Görseller: TMC Film tanıtım kareleri (TMDB movie 337688 arşivi). vikipedi · vikipedi · youtube.com ↩
Bu spoiler'sız bir incelemedir. HBO Max abonelik ister. Film 105 dakikadır; fuhuş temasını işler ve ikinci yarısında sert şiddet sahneleri içerir.


