Londra'daki Fortune Theatre'da 4 Mart 2023 akşamı perde son kez kapandığında Siyahlı Kadın orada 33 yıldır oynuyordu. Stephen Mallatratt'ın Susan Hill romanından yaptığı uyarlama 1987 Noel'inde Scarborough'da üç haftalığına sahnelenmiş, 1989'da Londra'ya taşınmıştı.1 Kapanışa kadar 13.232 kez oynanmıştı; West End tarihinde bundan uzun süre oynayan müzikal dışı tek oyun Fare Kapanı.2

Aynı oyunun Ankara Devlet Tiyatrosu sahnelemesi kasımın ilk haftasında Akün Sahnesi'nde. Bu rehberde onunla birlikte üç oyun daha var: Ankara'dan dokuz şehre uzanan bir Hürmüz turnesi, Cihangir'de alaturka bir Goldoni ve Moda'da bir apartman dairesinde oynanan Monologlar Müzesi. Seansları ve fiyatları 23 Ekim 2026'da Biletinial ile tiyatrolar.com.tr'den topladık. Puanlar tiyatrolar.com.tr seyircisinin 10 üzerinden verdiği notlar.

Radarımızın üst sıralarındaki dört oyunu bu kez alamadık. İBB Şehir Tiyatroları'nın Fosforlu Cevriye'si (25-28 Kasım, Ümraniye) ile Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım'ın (18-21 Kasım, Üsküdar) Biletinial'daki bütün seansları tükenmiş görünüyor. 12 Öfkeli'nin bu hafta sonu oynanacak gecelerinde de yer kalmadı, Cadı Kazanı için henüz seans açıklanmadı. Bilet satışından pay almıyoruz.

Dört oyunun 24 Ekim ile 16 Kasım 2026 arasındaki seanslarını gösteren takvim grafiği; Siyahlı Kadın'ın 3-7 Kasım arasındaki beş seansı, 7 Kocalı Hürmüz'ün on gecesi, İki Efendinin Uşağı'nın 12 Kasım gecesi ve Kuğugölü'nün 6-7 Kasım akşamları görülüyor
Her nokta bir seans. İçi boş noktalar 24 ve 25 Ekim sabahı satışa açılacak. Veri: Biletinial ve tiyatrolar.com.tr, 23 Ekim 2026. Grafik: kafa1milyon.com
Bu yazıda neler var?

Siyahlı Kadın (Bir Hayalet Oyunu)

Arthur Kipps adında yaşlı bir avukat, gençliğinde ıssız bir kıyıdaki malikânede yaşadıklarını anlatıp korkusundan kurtulabilmek için genç bir aktör tutar. Prova ilerledikçe anlatılan hikâyeyle salondaki gerçek birbirine karışır. Mallatratt'ın kurgusu kalabalık kadro istemez; Ankara'daki rol listesinde de bir Aktör, bir Kipps ve Siyahlı Kadın var. Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu'nun çevirisini Mesut Turan yönetiyor. Sahnede Erdinç Doğan, Gökçe Yurtsal ve Nazlı Özdemir. Oyun ilk kez 25 Aralık 2018'de oynandı. İki perde, 135 dakika, yaş sınırı 13. Puan 252 seyirci oyuyla 8,1.3

Siyahlı Kadın'dan sahne karesi: karanlık sahnede, tek ışık altında uzun siyah paltolu ve şapkalı iki adam
Oyunun büyük kısmı iki erkek oyuncunun karanlık sahnedeki provası olarak akıyor. Fotoğraf: tiyatrolar.com.tr / Ankara Devlet Tiyatrosu

3, 4 ve 5 Kasım akşamlarının biletleri satışta, saat 20.00. 6 Kasım seansı 24 Ekim Cumartesi saat 10.10'da, 7 Kasım'ın gündüz ve akşam seansları 25 Ekim Pazar aynı saatte satışa açılacak. 2. kategori indirimli bilet 120 TL, tam 200 TL; 1. kategoride 330 ve 450 TL.4

Bilet: 120 TL'den başlayan fiyatlarla · Biletinial · 3-7 Kasım · Akün Sahnesi, Ankara · 23 Ekim 2026 itibarıyla · platform sayfası

Yorumlarda en sık geçen şey ses, ışık ve dekorun kurduğu gerilim. Korku türünü sevmediği hâlde oyundan çok etkilenerek çıktığını yazanlar var; tiyatroda korkunun işleyip işlemeyeceğinden kuşkuyla gelen seyirci de. Şikâyetler iki noktada toplanıyor. Birinci perde ağır başlıyor, ani ses efektleri de bazı seyircilere fazla yüksek gelmiş; sese duyarlı olanlar için uyarı isteyen bir yorum var. Biletlerin satışa açıldıktan dakikalar sonra bittiğini hatırlatan seyirci de çıkmış, 24 ve 25 Ekim sabahları bu yüzden önemli.

Devlet Tiyatroları'nın resmi fragmanı. Kaynak: Devlet Tiyatroları / YouTube

7 Kocalı Hürmüz

Sadık Şendil hikâyeyi 1963'te film senaryosu olarak yazdı; aynı yıl Yılmaz Atadeniz çekti.5 Film fazla ilgi görmedi. Ayfer Feray 1968'de kendi tiyatrosu için oyun isteyince Şendil senaryoyu müzikli bir komediye çevirdi ve oyun Mart 1969'da Alkazar Tiyatrosu'nda açıldı. Turneye de çıkan bu yapımın başarısından sonra Atıf Yılmaz hikâyeyi 1971'de Türkan Şoray'la yeniden çekti.6 1800'lerin sonunda Taşkasap'ta yaşayan Hürmüz, farklı mesleklerden altı erkekle nikâhsız evlidir ve her birini haftanın bir günü ağırlar. Yedinci koca bu düzeni bozar.

Bu kasımki yapım Ankara'daki Tiyatro Kafe'nin. Cantuğ Turay yönetiyor ve rol de alıyor; müzik Ogün Dalka'nın. Oyuncu listesinde 18 isim var. İki perde, 140 dakika, yaş sınırı 12. Puan 22 seyirci oyuyla 8,0.7

7 Kocalı Hürmüz afişi: mavi gökyüzü önünde mor kıyafetli, başı örtülü Hürmüz ve çevresinde fesli, takkeli yedi erkek
Afişte Hürmüz ve kocaları. Fotoğraf: tiyatrolar.com.tr / Tiyatro Kafe

Biletinial'da 24 Ekim ile 16 Kasım arasında on gece satışta. Ankara'da 24 Ekim ve 14 Kasım akşamları Yenimahalle'de oynanıyor. Arada turne var: 3 Kasım Uşak, 4 Kasım Kütahya, 5 Kasım Bursa'da Nilüfer Belediyesi Uğur Mumcu Sahnesi, 8 Kasım Aydın, 12 Kasım Aksaray, 13 Kasım Tokat'ın Erbaa ilçesi, 15 Kasım Isparta, 16 Kasım Alanya. Fiyat tablosu 24 Ekim gecesi için öğrenci 500, tam 600 TL; turnede 600 ve 700 TL. Sitenin gösterdiği başlangıç fiyatları bunların biraz üstünde: 560, 616 ve 672 TL.8

Bilet: 560 TL'den başlayan fiyatlarla (Biletinial başlangıç fiyatı; tabloda öğrenci 500 TL) · Biletinial · 24 Ekim - 16 Kasım · Ankara ve 8 şehir · 23 Ekim 2026 itibarıyla · platform sayfası

Yorum sayısı az ama yön belli: danslar, kostümler ve ekibin enerjisi övülüyor. Bir seyirci ilk yarıyı sıradan, ikinci yarıyı hareketli bulmuş. Dekorun neredeyse hiç olmadığı ve şarkıların canlı söylenmediği de yazılmış. İstanbul'da izleyip topluluğun yeniden gelmesini bekleyen yorumlar var.

Rakamlarla
13.232
Siyahlı Kadın'ın 1989-2023 arasında Londra'da oynandığı temsil sayısı.West End Theatre, 4 Mart 2023
120 TL
Rehberdeki en ucuz bilet: Siyahlı Kadın, 2. kategori indirimli.Biletinial, 23 Ekim 2026
9,5
Kuğugölü'nün 62 seyirci oyuyla aldığı not, rehberin en yüksek puanı.tiyatrolar.com.tr, 23 Ekim 2026
1745
Goldoni'nin İki Efendinin Uşağı'nı komedyen Antonio Sacchi için ilk kez taslak olarak yazdığı yıl.Treccani
Kültür yazıları e-postana gelsin mi?
Haftada bir, böyle yazıları tek e-postada gönderiyoruz. Reklam yok, istediğin an tek tıkla ayrılırsın.

İki Efendinin Uşağı-Alaturka

Carlo Goldoni bu komediyi 1745'te ünlü komedyen Antonio Sacchi için hazırladı. İlk hâli birkaç sahnesi yazılı, gerisi doğaçlamaya bırakılmış bir taslaktı; tam metne 1753'te dönüştü.9 Cihangir Atölye Sahnesi'nin yapımında Kıvanç Kılınç, Rekin Teksoy çevirisini 19. yüzyılın son yıllarının İstanbul'una taşıyıp uyaklı bir dille yeniden kurdu. Muhammet Uzuner'in rejisi İtalyan halk tiyatrosu commedia dell'arte ile orta oyununu buluşturuyor. Karnını doyurmak için birbirinden habersiz iki efendiye hizmet eden uşak, kendini "Karadeniz'in Asi Fırtınası" diye tanıtan Zekai Sarpasaran. Tek perde, yaklaşık 85 dakika. Salonun duyurusu yaş sınırını 7 veriyor.10

İki Efendinin Uşağı-Alaturka'dan sahne karesi: renkli dönem kostümleri giymiş kalabalık oyuncu grubu, kolları havada, final pozunda
Dokuz kişilik kadro sahnede. Fotoğraf: tiyatrolar.com.tr / Cihangir Atölye Sahnesi

Oyun ilk kez 18 Mart 2022'de oynandı ve 367 seyirci oyuyla 8,9 puanda. 24 Ekim gecesinin biletleri tükendi; sıradaki seans 12 Kasım Perşembe 20.30. Tam bilet 1.000, öğrenci 750 TL.11

Bilet: 750 TL'den başlayan fiyatlarla (öğrenci; tam 1.000 TL) · tiyatrolar.com.tr · 12 Kasım · Cihangir Atölye Sahnesi, İstanbul · 23 Ekim 2026 itibarıyla · platform sayfası

Yorumlar uyarlamada birleşiyor. Yerelleştirilmiş uyarlamaların çoğu zaman kaba kaldığını, bu oyunun o tuzağa düşmediğini düşünen seyirci var. Oyunu defalarca izlediğini söyleyenler, ilk izleyişten sonra kardeşlerine bilet alanlar da. 12 ve 13 yaşında iki çocukla giden bir aile oyunun her yaşa hitap ettiğini yazmış. Okuduğumuz yorumlar arasında olumsuz olanına rastlamadık.

Monologlar Müzesi "Kuğugölü"

Monologlar Müzesi 2016'da Ahmet Sami Özbudak'ın Balat'ta terk edilmiş bir binada yaptığı festival işi olarak başladı.12 Fikir, bir binayı odalara bölmek ve her odada ayrı bir monoloğu aynı anda oynatmak. Oyuncular kısa işlerini her akşam üst üste birkaç kez oynuyor, seyirci odadan odaya geçiyor.13 Kuğugölü bu düzeni Moda'daki bir apartman dairesine taşıyor. Hikâyede yıllar sonra geri dönülen bir ev var; on yedi yıllık bir yokluk, dinmeyen bir ağrı ve tapu devriyle kapatılmak istenen bir aile mirası da. Metinleri Mevsim Yenice, Sepin Sinanlıoğlu, Talin Azak, Azelya Özdağ ve Serhat Fırat Çakıcı yazdı; Özbudak'la birlikte Burak Üzen ve Ceren Boz yönetiyor. Kadroda Aslı Aybars, Batur Belirdi, Başak Kıvılcım Ertanoğlu, Işıl Yılmaz, Sabahattin Yakut, Selen Öztürk ve Sude Naz Turan var. Tek perde, 100 dakika. İlk gösterim 27 Nisan 2026'daydı. Puan 62 seyirci oyuyla 9,5.14

Kuğugölü'nden bir oda: çiçekli duvar kâğıdı, desenli yorganla örtülü eski bir yatak, komodinde abajur ve eski eşyalar
Oyunun bir bölümü dairenin yatak odasında geçiyor. Fotoğraf: tiyatrolar.com.tr / Monologlar Müzesi

Seyirciyi en çok dairenin kendisi etkilemiş: antika mobilya, bavullar, piyano, bir köşede unutulmuş gözlük. Akşam bir kafede oyuncuların performansıyla başlıyor, birkaç bina ötedeki apartmanın üçüncü katında sürüyor. Oyunculuklar tek tek anılıyor, finalin salonda bitmesi de. İki eleştiri öne çıkıyor. Bir seyirci metni fazla sert ve karamsar bulmuş. Bir başkası otuz küsur kişinin küçük bir salonda yere oturtulduğu yaklaşık on beş dakikanın, rahatsızlığı olanlar için zor olduğunu yazmış.

20 Ekim'deki rehberimizi yazarken oyunun tek açık seansında dört koltuk kalmıştı. Şimdi iki yeni akşam var: 6 ve 7 Kasım, saat 20.00. Tam bilet 1.800 TL. Gösteri başladıktan sonra seyirci alınmıyor, bilet iade edilmiyor.14

Bilet: 1.800 TL (tam) · tiyatrolar.com.tr · 6 ve 7 Kasım · Kuğugölü Apartmanı, Moda, İstanbul · 23 Ekim 2026 itibarıyla · platform sayfası

Akşamın buluşma noktası Moda Oyun Atölyesi'nin Antre Cafe'si. Kuğugölü Apartmanı birkaç bina ötede, Moda Caddesi 63 numarada.

Dipnotlar ve Kaynaklar

  1. The Guardian (9 Kasım 2022). "The Woman in Black to close after 33 years on West End stage". theguardian.com ↩
  2. West End Theatre (4 Mart 2023). "The Woman In Black closes in the West End after 33 years; UK tour planned". Kapanış temsil sayısı 13.232. westendtheatre.com ↩
  3. tiyatrolar.com.tr. "Siyahlı Kadın (Bir Hayalet Oyunu)" oyun sayfası: künye, ilk gösterim, seyirci puanı (erişim 23 Ekim 2026). tiyatrolar.com.tr ↩
  4. Biletinial. "Siyahlı Kadın (Bir Hayalet Oyunu)" satış sayfası: seanslar, satış açılış saatleri, fiyat kategorileri (erişim 23 Ekim 2026). biletinial.com ↩
  5. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları. "Anlatının Söylemi Işığında Bir Yedi Kocalı Hürmüz Karşılaştırması". 1963, 1971 ve 2009 uyarlamaları. dergipark.org.tr ↩
  6. Dizi Doktoru. "Bir münasip koca, her birimize!": oyunun 1969 Alkazar sahnelemesi ve 1971 filmi. dizidoktoru.com ↩
  7. tiyatrolar.com.tr. "7 Kocalı Hürmüz" (Tiyatro Kafe) oyun sayfası: künye, süre, seyirci puanı (erişim 23 Ekim 2026). tiyatrolar.com.tr ↩
  8. Biletinial. "7 Kocalı Hürmüz - Tiyatro Kafe" satış sayfası: seanslar ve fiyat tablosu (erişim 23 Ekim 2026). biletinial.com ↩
  9. Treccani Enciclopedia. "Servitore di due padroni". treccani.it ↩
  10. Cihangir Atölye Sahnesi. "İki Efendinin Uşağı Alaturka" oyun sayfası: uyarlama, reji, süre, yaş sınırı. cihangiratolyesahnesi.com ↩
  11. tiyatrolar.com.tr. "İki Efendinin Uşağı-Alaturka" oyun ve bilet sayfası: ilk gösterim, seyirci puanı, seanslar, fiyatlar (erişim 23 Ekim 2026). tiyatrolar.com.tr ↩
  12. GalataPerform. "Our History": Monologlar Müzesi'nin 2016'da Balat'ta başlaması. galataperform.com ↩
  13. İstanbul Senin (İBB). "Monologların Balat'ı": Ahmet Sami Özbudak ve Batur Belirdi ile söyleşi. istanbulseninhaber.ibb.istanbul ↩
  14. tiyatrolar.com.tr. "Monologlar Müzesi Kuğugölü" oyun ve bilet sayfası: künye, ilk gösterim, seyirci puanı, seanslar, etkinlik kuralları (erişim 23 Ekim 2026). tiyatrolar.com.tr ↩

Kapak: dört oyunun afişleri. Afişler: tiyatrolar.com.tr / Ankara Devlet Tiyatrosu, Tiyatro Kafe, Cihangir Atölye Sahnesi, Monologlar Müzesi. Fiyat ve seanslar 23 Ekim 2026 ölçümüdür, salonlar satış açtıkça değişebilir.

Kategoriler ve Etiketler
Tiyatro tiyatro bilet devlet tiyatroları goldoni monologlar müzesi yedi kocalı hürmüz
Bu yazıyı paylaş
kafa1milyon

kafa1milyon

Meraklı bir kafa. Bilimsel makaleleri, arşiv belgelerini ve saha notlarını okuyup gündelik dile çeviriyor; bilinmeyeni bilinmiyor diye yazmaktan çekinmiyor.