Chosun Ilbo: Ankara'daki Korece konuşma yarışmasında ödül alan 19 yaşındaki Beyza, dili PUBG oynarken öğrendi

Haberi gazetenin Ankara muhabiri Seo Bo-beom yazdı. Yarışma, Hangul Günü'nün ilan edilişinin 100. yılı için düzenlendi. Kore alfabesi Hangul'un yılını ilk kez 1926'da, Japon sömürge yönetimi altında Kore Dili Araştırma Derneği kutlamıştı. Gün o zaman "Gagya Günü" adını taşıyordu, 1928'de Hangul Günü oldu ve 1940'ta alfabenin ilanını anlatan Hunminjeongeum Haerye metni bulununca tarihi 9 Ekim'e sabitlendi. Ankara'daki yarışmada ön elemeyi geçen on finalist "Hangul'la tanıştığım yeni dünya" temasında konuştu.

Oyundan Seul'e başvuru

Öztürk Koreceyle beş yıl önce PUBG'de karşılaştı. Oyunu Güney Koreli Krafton şirketi geliştirdi, Chosun Ilbo onu Kore oyun tarihinin en çok kazanan yapımlarından sayıyor. Öztürk Türkiye'de üniversiteye başvurmak yerine Kore'deki üniversitelere başvurduğunu anlattı. Hedefi Korelilerin baş harflerinden SKY dediği üç okul: Seul Ulusal, Kore ve Yonsei üniversiteleri. Medya ve iletişim okuyup içerik üreticisi olmak istiyor. Muhabire göre gözler kapalı dinlenince Korecesi anadili Korece olan birinden ayırt edilemiyordu.

Birinciliği 23 yaşındaki Ezgi Naz aldı. Onu çalışmaya devam ettiren K-pop olmuş. TOMORROW X TOGETHER grubunu sevdiğini, bir konserleri için Kore'ye gittiğini söyledi; Hangul Günü'nü Koreceyi seven arkadaşlarıyla kutladığını da ekledi. Finalistlerden Edanur Dağ ise kendisini yeni bir dünyayla tanıştırdığı için alfabeyi 15. yüzyılda yaratan Kral Sejong'a teşekkür etti.

Teşvik ödülü Boğaziçi Üniversitesi son sınıf öğrencisi 26 yaşındaki Ebru Öztürk'ün oldu. Mütercim tercümanlık okuyor, okulunda Korece dersi olmadığı için Japonca seçmiş. Kore'ye beş kez gitmiş, her gidişte Seul'ün Seongsu kafeler sokağına uğruyor. Hangul'un ona yeni bir dünyaya ilk adımı attırdığını söyledi. Gazeteye göre finalistlerin çoğu Koreceyi bölüm okuyarak değil, dizi, eğlence programı ve K-pop'la öğrendi.

Türkçede karşılığı olmayan iki kelime

Finalistler Kore'yi en çok ayırdığını düşündükleri kavramlar olarak jeong ve nunchi'yi saydı. Jeong, insanlar arasında zamanla biriken sevgi ve bağlılık için kullanılıyor; nunchi ise ortamı ve karşıdakinin ruh hâlini söylenmeden sezme becerisi.

"Türkiye'de on yaş fark olsa da arkadaş olunabiliyor. Kore'de bir yaş fark bile insanların birbirini kolladığı, saygı gösterdiği bir ilişki kuruyor. Bu çok özel."

Ezgi Naz, yarışma birincisi (Chosun Ilbo, 11 Ekim 2026)

Fatma Zehra Özel de iki kelimenin Türkçede karşılığı olmadığını, anlamlarını kavramanın kolay olmadığını söyledi. Bazı finalistler Kore'de kısa hâl hatır sohbetinin pek olmamasından yakındı, kişisel alana gösterilen özeni ise övdü. Salonda Goryeo seladonu ve Joseon beyaz porseleni biçiminde tereyağlı kurabiyeler, kırmızı fasulyeli ve kremalı balık biçimli bungeo-ppang ikram edildi, finalistlere yüz maskesi ve dudak boyası içeren Kore kozmetik setleri verildi. Kore Kültür Merkezi Müdürü Park Saeng, Korece ve Kore kültürü üzerinden daha çok program hazırlayacaklarını söyledi.

Türkiye'de Korece

Türkiye'de üniversitede Korece eğitimi 1989'da Ankara Üniversitesi'nde açılan Kore Dili ve Edebiyatı bölümüyle başladı. Erciyes Üniversitesi'nin bölümü 1998'de kuruldu, ilk öğrencilerini 2003'te aldı; İstanbul Üniversitesi'ninki 2016'da açıldı. Erciyes'in bölüm sayfasına göre kontenjan 25, ama ilgi arttıkça yerleşen öğrenci sayısı her yıl 40'ı geçiyor. Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung 9 Ekim'de, Korece öğreten Kral Sejong Enstitüsü'nün 2007'den beri 89 ülkeye yayıldığını söyledi.

Dil sınavı da yakında. Korece yeterlilik sınavı TOPIK'in Türkiye'deki 108. oturumu 17 Ekim 2026'da Ankara'da Ufuk Üniversitesi'nde yapılacak.

Bu haber, dünya basınındaki birincil kaynaklardan derlenmiş, çapraz kontrol edilmiş ve kafa1milyon tarafından Türkçe yazılmıştır. Görsel, haberi ilk yayımlayan kuruluşa aittir.